“上帝的旨意永远是最好的。”
丈夫问道:“你从哪里一下子得到了这种力量,这令人宽慰的理智?”
于是她亲吻了他,亲吻了她的两个女儿,并说道:“我从上帝那里,从我孩子的坟墓里得到的。”
钟的深渊
“叮当,叮当……”欧登塞河一处名为“钟的深渊”的地方传来了清脆悦耳的钟声,那么这是一条什么样的河流呢?欧登塞城里的孩子们个个都知道它。这条河流蜿蜒曲折,沿着一家家的花园绕城流过,再从一座座小木桥底下经过水闸流向水磨。在河里生长着黄颜色的睡莲,还有带着棕色绒毛的芦苇,那里还长着黑糊糊的像天鹅绒一般的菖蒲,又高大又茂密。老朽的柳树树干绽裂,树枝倾斜歪倒,柳条摆动摇曳,一直垂到了修道院沼泽地的水面上,垂到晾晒衣物的草地旁。而河的对岸一个花园挨着一个花园,花园和花园又各不相同。有的园子里开满了美丽的鲜花,还修筑了凉亭,整洁精致,美轮美奂,就像玩具娃娃住的小房子一样;有的园子里种满了卷心菜和别的蔬菜;有些地方干脆连园子都看不见了,因为河边长着高大的接骨木树丛,枝叶朝四周舒展开来,远远地伸到河面上,垂入潺潺的流水之中。河里有一些连船桨都够不到底的深处。在古老的修道院外面有一处地方河水最深,那地方被称为“钟的深渊”,河神就住在那里。白天,当太阳把河水照亮的时候他就睡大觉,而到了月明星稀的夜晚他才出来。他的年纪已经很老很老了。外祖母说,她是从她的外祖母那里听说过他的。他过着孤独寂寞的生活,除了那口巨大而古老的钟之外,连个说话的人都没有。那口大钟曾经一度挂在教堂的钟楼上,如今楼和教堂都已经无影无踪了。那座教堂名叫圣阿尔巴尼。