“是这样，先生，”凯蒂答道，“我的女主人根本就不爱您。”
“什么？”达达尼昂叫道，“是她让你来对我这样说的？”
“天啊！不是的，先生！是我自己，我关心您，所以决心要提前告诉您。”
“谢谢，善良的凯蒂，不过，我只感谢你的好意，至于这消息本身，它可不是什么好事，你应该也会同意我说的吧。”
“也就是说，您并不相信我跟您说的话，是吗？”
“美丽的宝贝，这类事情任谁都很难相信，可这只不过是出于自尊心罢了。”
“那就是说，您不相信的是我了？”
“我得承认，除非你能给我看些证据，证明你刚才……”
“您看这是什么？”
凯蒂从贴近胸口的地方取出一张小小的字条。
“是给我的吗？”达达尼昂急忙夺过那封信。
“不，是给另外一个人的。”
“另外一个人？”
“是的。”
“他是谁？他是谁？”达达尼昂叫道。
“您自己看地址吧。”
“德·瓦尔德伯爵先生。”
自信满满的加斯科人立刻想起自己在圣-日耳曼看到的情形，一个念头在他的脑海里快速闪过。凯蒂意识到他马上要做什么事，或者更确切地说，是眼看着他正在做这件事，她大声惊叫起来，但达达尼昂还是撕开了信封。