自截 末班车后，在胶囊旅馆，向上司传递微热的夜晚.     / 終電後、カプセルホテルで、上司に微熱伝わる夜.     / Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. （通常版）主题曲《Sweet Jail》歌：EIGHT OF TRIANGLE （完全版）主题曲《Bounce》歌：DJ BooTA feat. Oji Irie 源：桜都字幕组 改编自Meg创作的同名漫画，由彗星社负责制作，于2018年10月7日首播，全12话.     标配的洛奇故事，闪回上集片尾作为开始，苦战之后获胜发表肺腑之言作结束.     来到第四部了，本土的拳击赛已经无法再使用，于是将舞台指向美苏争霸环境，很幼稚地以美国拳击手和苏联机器人般的禁药拳击手对战为题狠狠黑了苏联一把.